ที่ยืนคุยกับบาร์ด นักแม่นธนูเผ่ามนุษย์เมืองริมทะเลสาบ  แสดงว่าในตัวหนังก็ต้องมีการดัดแปลงให้แตกต่างจากในหนังสือนิยายอะสิ  ได้ยินหลายคนที่เคยอ่านนิยายเขาคุยกันว่าไม่มีบทของเลโกลัสในเรื่องเดอะฮอบบิทเลย ไม่ใช่หรือ?





ปล. ส่วนตัวเคยดูแต่หนังอย่างเดียว ไม่เคยอ่านในหนังสือนิยายเลย