จะสมัครทำงานที่สิงค์โปรแต่ไม่เข้าใจเรื่องเอกสารครับ ข้อความส่วนของเอกสารมีดังนี้นะครับ
Documents to be submitted:
1 Original basic qualification transcript to be submitted directly from the university
2 Letter of verification on period of study to be submitted directly from the university
3 Original Certificate of Good Standing to be submitted directly from the foreign registration authority
4 Personal identification document (NRIC/passport/student pass)*
5 Certificate of registration with accepted foreign registration authority*
6 Evidence of registration status with accepted foreign authority*
7 Basic qualification (degree scroll)*
8 Letter of employment offer for training position from approved training institution*
9 Original testimonials (dated not more than 6 months ago from date of application) from last 2 employers
10. Original Curriculum Vitae, stating all relevant education and work experience
มีใครพอจะทราบไหมครับว่า
1. " transcript to be submitted directly from the university" คือเราต้องขอให้มหาลัยส่งเอกสารโดยมีตราปั้มมหาลัยไปให้ที่ทำงาน หรือว่าเราขอเอกสารตัวจริงแล้วมาส่งเองที่บ้านก็ได้ ? คือถ้าแปลเองก็เข้าใจว่าเอกสารต้องถูกส่งโดยตรงจากมหาวิทยาลัย แต่ปกติมหาลัยเขาจะเป็นธุระช่วยเหลือถึงขนาดนั้นรึป่าวน้ออ
2. Original Certificate of Good Standing คืออะไรและขอจากที่ไไหนครับ ?
3. (degree scroll)* ในข้อ 7 และ Original testimonials ข้อ 10 คืออะไรครับ ><"
จะสมัครทำงานที่สิงค์โปรแต่ไม่เข้าใจเรื่องเอกสารครับ