กระทู้รีวิวเมืองลาวของคนชอบนั่ง รถชมวิว ชมผู้คน แบบว่า งกอ่ะ
ไหน ๆ มีโอกาสไปแล้วก็จะเก็บเกี่ยวความน่าสนใจ ความสุข มาบันทึกการเดินทาง
ประกอบเพลง How Am I Supposed To Live Without You - Michael Bolton ... ตามคำขอของคุณ Angel Baby
แต่งโดย Doug James and Michael Bolton ปี 2526

YouTube/ Uploaded by MichaelBoltonVEVO
I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone's swept your heart away
From the look upon your face, I see it's true
So tell me all about it
Tell me 'bout the plans you're makin'
Tell me one thing more before I go
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
I didn't come hier for cryin' ( hier=here)
Didn't come hier to break down
It's just a dream of mine is coming to an end
And how can I blame you
When I build my world around
The hope that one day we'd be so much more than friends
And I don't wanna know the price
I'm gonna pay for dreaming
Even now it's more than I can take
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
And I don't wanna face the price
I'm gonna pay for dreaming
Now that your dream has come true
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
เนื้อเพลง How Am I Supposed To Live Without You เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ยากที่จะเชื่อ
เมื่อได้ยินข่าววันนี้
ฉันจึงต้องฟังจากคุณโดยตรง
เขาว่าคุณกำลังจะไป
ใครคนหนึ่งถูกปัดออกจากใจคุณ
จากสีหน้าคุณก็รู้ว่าเป็นเรื่องจริง
บอกฉันหน่อยซิ
บอกว่าคุณมีแผนอย่างไร
บอกอีกเรื่องหนึ่งก่อนที่ฉันจะไป
บอกว่าฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
ในเมื่อฉันรักเธอมาแสนนาน
ฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
และฉันควรจะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไร?
ในเมื่อความหมายของชีวิตฉันหมดลง
ฉันไม่ได้มานี่เพื่อตีโพยตีพาย
ไม่ได้มานี่เพื่อคร่ำครวญ
มันก็แค่ฝันของฉันที่มาถึงจุดจบ
และฉันจะตำหนิคุณได้อย่างไร
เมื่อฉันได้สร้างโลกขึ้นมา
ก็ด้วยความหวังว่าวันหนึ่งเราคงจะได้เป็นมากกว่าคำว่าเพื่อน
และฉันไม่ได้อยากรู้ราคา
ฉันต้องจ่ายไปเพื่อความฝัน
ซึ่งตอนนี้มันมากเกินกว่าที่ฉันจะรับได้
บอกว่าฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
ในเมื่อฉันรักเธอมาแสนนาน
ฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
และฉันควรจะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไร?
ในเมื่อความหมายของชีวิตฉันหมดลง
และฉันไม่อยากเผชิญหน้ากับราคา
ฉันต้องจ่ายไปเพื่อความฝัน
ซึ่งตอนนี้ฝันของคุณได้เป็นจริง
บอกว่าฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
ในเมื่อฉันรักเธอมาแสนนาน
ฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
และฉันควรจะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไร?
ในเมื่อความหมายของชีวิตฉันหมดลง
เพลงนี้บันทึกเสียงร้องครั้งแรกโดย Laura Branigan

YouTube/ Uploaded by far444444
***
สู่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
ฆ่าเชื้อโรคร้ายจากไทยก่อน
น่าสนุก
ไกด์มารอรับที่ ต.ม. ตามกฎกระทรวงท่องเที่ยว
รถนำเที่ยวต้องมีไกด์ ไกด์ต้องนั่งหน้า จึงอดถ่ายรูปตรง ๆ
วันนี้จะทำเวลาไปหลวงพระบาง
จึงวิ่งถนนบายพาสเวียงจันทน์ ... ไกด์เรียกว่าถนนในฝัน
บ้านคนจนยาก
ไฟอำนาด
วัด
โรงเรียนประถมศึกษา
เด็กนักเรียนที่ใส่เสื้อสีฟ้าคือนักเรียนดีเด่น
บ้านหลัก 52 (หลักกิโลที่ 52) ... เป็นหมู่บ้านคนลาวม้ง
เส้นทางหมายเลข 13 เป็นเส้นทางจากเหนือ - ใต้ของลาว
ใช้เสันทางนี้จากเวียงจันทน์ไปหลวงพระบาง
หลายแห่งถนนราดยาง หมดแล้ว
ถนนสายนี้เป็นถนนแห่งเสรีภาพ ทุกคนเท่าเทียม
ทั้งรถใหญ่ รถเล็ก มอเตอร์ไซด์ จักรยาน ผู้ใหญ่ เด็ก ชาย หญิง วัว หมู ไก่
ค่าโดยสาร 120 บาท จากเวียงจันทน์ไปหลวงพระบางราว 10 ชั่วโมง คุ้มมาก
ข้างหลังนั่นเหมือนทัวริสเลย ... นายแน่มาก
ขัวหินเหิบ ... สะพานหินเหิบ สะพานมิตรภาพลาว - ญี่ปุ่น
ขัวหินเหิบเก่า
สัมปะทานปลูกยางพารา กับถนนฝุ่น
ไกด์ ... ธงชาติไทยกับทงซาดลาวอันไหนสะอาดกว่ากัน
ทัวริส ... ยอม
ไกด์ ... โฮงเฮียนลาวซักทงขึ้นเซ้าวันจันทร์ ซักลงเย็นวันศุกร์
แต่ไทยซักทุกวัน วันละสองรอบ ... ไทยสะอาดกว่า
พักเที่ยงนักเรียนจะกลับไปทานข้าวบ้านใครบ้านมัน
เพื่อไม่ให้เปรียบเทียบอาหารกัน
คิดถึง อแมนด้า คาน ... เด็กไม่กลัวเรา เราต้องกลัวเขา
รถเพ แปลว่า รถเสีย
พลเมืองของลาวมีประมาณ 7 ล้านคน
แบ่งเป็นสามกลุ่มใหญ่คือ
ลาวลุ่ม ... อยู่ในที่ลุ่ม ปลูกบ้านในที่ลุ่ม มีใต้ถุนสูง 2 เมตรเพื่อป้องกันน้ำท่วม
ลาวเทิง หรือ ขมุ ... มีเชื้อชาติเขมร ปลูกบ้านอยู่ในที่สูง ติดถนน ปลูกบ้านสูง 50 เซนติเมตร เพื่อป้องกันน้ำป่า
ลาวสูง ... ม้ง ปลูกบ้านอยู่ในที่สูง ในป่าลึก ปลูกบ้านติดดิน เพื่อป้องกันพายุ
ลาวม้ง เพราะอยู่ในป่าลึก รัฐเข้าถึงได้ลำบาก กลัวว่าจะปฏิวัติ
จึงสร้างชุมชนใหม่ให้ม้งลงมาอยู่นอกป่าลึก
ผ่านน้ำงึม ระหว่างเขื่อนที่ 1 และ 2
บ้านท่าเรือ หมู่บ้านขายปลา และผลิตภัณฑ์ปลา จากทะเลสาปเหนือเขื่อนน้ำงึม ไกด์ว่าจะแวะขากลับจะได้ซื้อกลับบ้าน
วิถีแห่งสายน้ำซอง
เมื่อก่อนวังเวียงจะมีฝรั่งมาเที่ยวมาก
และประพฤติตัวไม่เหมาะสมกับวัฒนธรรม สปป.ลาว
ทางการจึงสั่งปิดบาร์เบียร์ ฯลฯ ที่ไม่งามหมด
เหลือแต่ฝรั่งเฒ่านอนเปลือยกายอาบแดดอยู่
แม่น้ำซอง จะไหลขนานเขาหินปูนข้างหลัง
ที่วังเวียงทางการห้ามเด็กขี่มอเตอร์ไซด์ไปโรงเรียน
เพื่อไม่ให้รบกวนพ่อแม่ต้องซื้อให้
ริบบิ้นแดง ... เด็กดีเด่นชั้นประถม
เลี้ยวซ้ายที่วงเวียง เพื่อแวะทานอาหารเที่ยง
ที่พูอ่างคำ เรสซิเด้น
ความคาดหวังคืออาหารปลา
ต้มยำปลา ปลาราดพริก ลาบปลา หมูทอด นอกจากนี้มาข้าวผัด และผลไม้
และซีฟู๊ด ... น้าปลาตราปลาหมึก + พริกขี้หนุ
อร่อยเหมือนอยู่เมืองไทยเลย
บรรยากาศวังเวียงย่านกลางเมือง ตอนเที่ยงแก่ ๆ
เจอกันหลวงพระบางเด้อ
How Am I Supposed To Live Without You ... จะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ - ไปหลวงพระบางตอน 2 ... เดินทางผ่านวังเวียง
ไหน ๆ มีโอกาสไปแล้วก็จะเก็บเกี่ยวความน่าสนใจ ความสุข มาบันทึกการเดินทาง
ประกอบเพลง How Am I Supposed To Live Without You - Michael Bolton ... ตามคำขอของคุณ Angel Baby
แต่งโดย Doug James and Michael Bolton ปี 2526
YouTube/ Uploaded by MichaelBoltonVEVO
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone's swept your heart away
From the look upon your face, I see it's true
So tell me all about it
Tell me 'bout the plans you're makin'
Tell me one thing more before I go
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
I didn't come hier for cryin' ( hier=here)
Didn't come hier to break down
It's just a dream of mine is coming to an end
And how can I blame you
When I build my world around
The hope that one day we'd be so much more than friends
And I don't wanna know the price
I'm gonna pay for dreaming
Even now it's more than I can take
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
And I don't wanna face the price
I'm gonna pay for dreaming
Now that your dream has come true
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
เนื้อเพลง How Am I Supposed To Live Without You เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ยากที่จะเชื่อ
เมื่อได้ยินข่าววันนี้
ฉันจึงต้องฟังจากคุณโดยตรง
เขาว่าคุณกำลังจะไป
ใครคนหนึ่งถูกปัดออกจากใจคุณ
จากสีหน้าคุณก็รู้ว่าเป็นเรื่องจริง
บอกฉันหน่อยซิ
บอกว่าคุณมีแผนอย่างไร
บอกอีกเรื่องหนึ่งก่อนที่ฉันจะไป
บอกว่าฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
ในเมื่อฉันรักเธอมาแสนนาน
ฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
และฉันควรจะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไร?
ในเมื่อความหมายของชีวิตฉันหมดลง
ฉันไม่ได้มานี่เพื่อตีโพยตีพาย
ไม่ได้มานี่เพื่อคร่ำครวญ
มันก็แค่ฝันของฉันที่มาถึงจุดจบ
และฉันจะตำหนิคุณได้อย่างไร
เมื่อฉันได้สร้างโลกขึ้นมา
ก็ด้วยความหวังว่าวันหนึ่งเราคงจะได้เป็นมากกว่าคำว่าเพื่อน
และฉันไม่ได้อยากรู้ราคา
ฉันต้องจ่ายไปเพื่อความฝัน
ซึ่งตอนนี้มันมากเกินกว่าที่ฉันจะรับได้
บอกว่าฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
ในเมื่อฉันรักเธอมาแสนนาน
ฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
และฉันควรจะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไร?
ในเมื่อความหมายของชีวิตฉันหมดลง
และฉันไม่อยากเผชิญหน้ากับราคา
ฉันต้องจ่ายไปเพื่อความฝัน
ซึ่งตอนนี้ฝันของคุณได้เป็นจริง
บอกว่าฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
ในเมื่อฉันรักเธอมาแสนนาน
ฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
และฉันควรจะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไร?
ในเมื่อความหมายของชีวิตฉันหมดลง
เพลงนี้บันทึกเสียงร้องครั้งแรกโดย Laura Branigan
YouTube/ Uploaded by far444444
***
สู่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
ฆ่าเชื้อโรคร้ายจากไทยก่อน
น่าสนุก
ไกด์มารอรับที่ ต.ม. ตามกฎกระทรวงท่องเที่ยว
รถนำเที่ยวต้องมีไกด์ ไกด์ต้องนั่งหน้า จึงอดถ่ายรูปตรง ๆ
วันนี้จะทำเวลาไปหลวงพระบาง
จึงวิ่งถนนบายพาสเวียงจันทน์ ... ไกด์เรียกว่าถนนในฝัน
บ้านคนจนยาก
ไฟอำนาด
วัด
โรงเรียนประถมศึกษา
เด็กนักเรียนที่ใส่เสื้อสีฟ้าคือนักเรียนดีเด่น
บ้านหลัก 52 (หลักกิโลที่ 52) ... เป็นหมู่บ้านคนลาวม้ง
เส้นทางหมายเลข 13 เป็นเส้นทางจากเหนือ - ใต้ของลาว
ใช้เสันทางนี้จากเวียงจันทน์ไปหลวงพระบาง
หลายแห่งถนนราดยาง หมดแล้ว
ถนนสายนี้เป็นถนนแห่งเสรีภาพ ทุกคนเท่าเทียม
ทั้งรถใหญ่ รถเล็ก มอเตอร์ไซด์ จักรยาน ผู้ใหญ่ เด็ก ชาย หญิง วัว หมู ไก่
ค่าโดยสาร 120 บาท จากเวียงจันทน์ไปหลวงพระบางราว 10 ชั่วโมง คุ้มมาก
ข้างหลังนั่นเหมือนทัวริสเลย ... นายแน่มาก
ขัวหินเหิบ ... สะพานหินเหิบ สะพานมิตรภาพลาว - ญี่ปุ่น
ขัวหินเหิบเก่า
สัมปะทานปลูกยางพารา กับถนนฝุ่น
ไกด์ ... ธงชาติไทยกับทงซาดลาวอันไหนสะอาดกว่ากัน
ทัวริส ... ยอม
ไกด์ ... โฮงเฮียนลาวซักทงขึ้นเซ้าวันจันทร์ ซักลงเย็นวันศุกร์
แต่ไทยซักทุกวัน วันละสองรอบ ... ไทยสะอาดกว่า
พักเที่ยงนักเรียนจะกลับไปทานข้าวบ้านใครบ้านมัน
เพื่อไม่ให้เปรียบเทียบอาหารกัน
คิดถึง อแมนด้า คาน ... เด็กไม่กลัวเรา เราต้องกลัวเขา
รถเพ แปลว่า รถเสีย
พลเมืองของลาวมีประมาณ 7 ล้านคน
แบ่งเป็นสามกลุ่มใหญ่คือ
ลาวลุ่ม ... อยู่ในที่ลุ่ม ปลูกบ้านในที่ลุ่ม มีใต้ถุนสูง 2 เมตรเพื่อป้องกันน้ำท่วม
ลาวเทิง หรือ ขมุ ... มีเชื้อชาติเขมร ปลูกบ้านอยู่ในที่สูง ติดถนน ปลูกบ้านสูง 50 เซนติเมตร เพื่อป้องกันน้ำป่า
ลาวสูง ... ม้ง ปลูกบ้านอยู่ในที่สูง ในป่าลึก ปลูกบ้านติดดิน เพื่อป้องกันพายุ
ลาวม้ง เพราะอยู่ในป่าลึก รัฐเข้าถึงได้ลำบาก กลัวว่าจะปฏิวัติ
จึงสร้างชุมชนใหม่ให้ม้งลงมาอยู่นอกป่าลึก
ผ่านน้ำงึม ระหว่างเขื่อนที่ 1 และ 2
บ้านท่าเรือ หมู่บ้านขายปลา และผลิตภัณฑ์ปลา จากทะเลสาปเหนือเขื่อนน้ำงึม ไกด์ว่าจะแวะขากลับจะได้ซื้อกลับบ้าน
วิถีแห่งสายน้ำซอง
เมื่อก่อนวังเวียงจะมีฝรั่งมาเที่ยวมาก
และประพฤติตัวไม่เหมาะสมกับวัฒนธรรม สปป.ลาว
ทางการจึงสั่งปิดบาร์เบียร์ ฯลฯ ที่ไม่งามหมด
เหลือแต่ฝรั่งเฒ่านอนเปลือยกายอาบแดดอยู่
แม่น้ำซอง จะไหลขนานเขาหินปูนข้างหลัง
ที่วังเวียงทางการห้ามเด็กขี่มอเตอร์ไซด์ไปโรงเรียน
เพื่อไม่ให้รบกวนพ่อแม่ต้องซื้อให้
ริบบิ้นแดง ... เด็กดีเด่นชั้นประถม
เลี้ยวซ้ายที่วงเวียง เพื่อแวะทานอาหารเที่ยง
ที่พูอ่างคำ เรสซิเด้น
ความคาดหวังคืออาหารปลา
ต้มยำปลา ปลาราดพริก ลาบปลา หมูทอด นอกจากนี้มาข้าวผัด และผลไม้
และซีฟู๊ด ... น้าปลาตราปลาหมึก + พริกขี้หนุ
อร่อยเหมือนอยู่เมืองไทยเลย
บรรยากาศวังเวียงย่านกลางเมือง ตอนเที่ยงแก่ ๆ
เจอกันหลวงพระบางเด้อ