Sometimes A Song ... Dan Fogelberg แปลเนื้อเพลง

กระทู้สนทนา
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by JMEagle101



Listen to me and I will try to

sing you a song that makes you see

how much I long to be beside you

and how much you mean to me


sometimes a song's the only way to

show you my heart will never stray

so if I can't find words to tell you

I'll sing what I cannot say


let me sing you a field full of waving flowers

I'll sing of the sun on the sea

oh this is the way that you make me feel

every time you smile at me

will you only smile for me


at times it must seem I take for granted

all of the little things you do

know in your heart I'm so enchanted

and still so in love with you


hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm


sometimes a song's the only way to

show you my heart will never stray

so if I can't find words to tell you

I'll sing what I cannot say


let me sing you a field full of waving flowers

I'll sing of the sun on the sea

oh this is the way that you make me feel

every time you smile at me

will you only smile for me


listen to me and I will try to

sing you a song that makes you see

how much I long to be beside you

and how much you mean to me

yes and how much you mean to me



เนื้อเพลง Sometimes A Song เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม




จงฟังฉันและฉันจะพยายาม
ร้องเพลงที่ทำให้คุณเห็นว่า
ฉันอยากเคียงข้างคุณมากแค่ไหน
และคุณมีความหมายกับฉันเพียงไร

บางครั้งบทเพลงก็อาจเป็นหนทางเดียว
ที่จะให้คุณเห็นว่าใจไม่เคยหันเหไปไหน
ดังนั้นหากฉันไม่รู้จะบอกคุณอย่างไร
ก็จะให้เพลงบอกแทน

ให้ฉันร้องบรรยายถึงทุ่งไม้ดอกที่ปลิวไสว
บรรยายถึงอาทิตย์แวววับจับท้องทะเล
นี่คือที่ความรู้สึกที่ฉันได้รับจากคุณ
ทุกครั้งที่คุณยิ้ม
คุณจะยิ้มให้เพียงฉันได้ไหม

บางครั้งอาจดูเหมือนว่าฉันทึกทักเองว่า
สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั้งหมดที่คุณทำ
ใจคุณรู้ว่าฉันหลงรัก
และยังคงรักคุณมาก
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่