เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมาเวลา ราวๆ ห้าทุ่มของสิงคโปร์ ได้มีโอกาสไปดูเรื่องพี่มากพระโขนงที่เป็นรอบ sneak preview มาค่ะ

เรามาพูดถึงบรรยากาศและความเป็นไปในโรงหนังกันก่อนเลย
คนที่ไปดูบอกได้เลยว่าเต็มโรงขนาดว่าแถวที่อยู่ติดกับหน้าจอก็นั่งกันเต็มเลยนะคะ
เหลือที่หลอมแหลมบ้างตรงที่เป็นเก้าอี้เดียว โบ๋ตรงกลางบ้าง ตรงท้ายบ้าง ไม่เกิน 5 ที่นั่งค่ะ
พี่มากเป็นหนังไทยอีกเรื่องที่กระแสค่อนข้างดีในสิงคโปร์นะคะ มีการดูหนังร่วมกับนักแสดงรอบพรีเมียร์
มีการโปรโมทบนเพจเฟซบุ๊คของโรงหนังโกลเดนท์วิลเลจ แถมมีคลิปชวนคนไปดูหนังที่มาจากนักแสดงในเรื่องอีกด้วย
เลยไม่น่าแปลกใจว่าทำไมรอบ sneak preview ถึงมีคนดูเยอะขนาดนี้ เดี๋ยวรอดูรอบที่เริ่มฉายจริงอีกทีวันที่ 13 june นะคะ
ว่ากระแสตอบรับยังท่วมท้นแบบนี้อยู่หรือเปล่า ถ้าเต็มโรงอยู่อย่างนี้ GTH จุดพลุฉลองได้เลยค่ะ 555

มาถึงตัวหนัง
อย่างแรกเลยต้องยกความดีความชอบให้คนที่แปลเป็นซับภาษาอังกฤษ คนสิงคโปร์เข้าใจและขำตามไปซะ 80%
อย่างมุกเหล่านี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มุกที่เผือกพูดตอนอยู่ที่สนามรบที่พูดถึงชาวบ้านบางระจัน คนแปล แปลเป็นเรื่องสามร้อย
ที่พูดยกสุนทรภู่ขึ้นมาก็แปลเป็นเชคสเปียร์ อะไรประมาณนี้
แต่จะชมคนแปลอย่างเดียวก็ไม่ได้เพราะการแสดงของนักแสดงหลักทั้ง 6 คนที่น่าชมเชยตามพื้นฐานบทที่มีนะคะ
ไอ้ตัวทำฮาก็ฮากันได้ดี หัวเราะกันทั้งโรงเลย น้องใหม่ดาวิกาแสดงเป็นแม่นากได้สวย ดุ น่ารักดีค่ะชอบ
ส่วนมาริโอ้ ตอนที่แบ๊วก็น่ารักมากนะคะ ตอนที่พูดกับแม่นากช่วงท้ายๆ ก็ซึ้งดีค่ะ นักแสดง แสดงได้ดีตามบท
แต่บทไม่สุดยังไงไม่รู้แฮะแต่ก็นับว่าผ่านในความเป็นคอมเมดี้นะคะ
คอมเมนท์ที่เราไปแอบฟังมาในห้องน้ำและหน้าห้องน้ำสรุปได้ดังนี้
"เป็นหนังตลกฟีลกู้ดที่ดีของไทย ถ้ามีหนังไทยก็อยากจะอุดหนุนอีก
ไม่เคยเห็นพระเอกหนังย้อนยุคขี้เล่นขนาดนี้มาก่อน หนังไทยทำแหวกแนวดี
แตกต่างจากเรื่องนางนากที่เคยดูมากเลยแต่สนุกดีนะ
บทตอนจบแปลกๆ นึกถึง NGO เลย
แม่นากสวยจังดาราคนนี้ชื่ออะไร"
ที่ฟังมาคร่าวๆ ก็ประมาณนี้นะคะ เอาเป็นว่าแม้บทจะยังไม่น๊อค K.O. แต่ก็ถือว่า โอเค มากๆ
เพราะคนที่ดูหนังก็มีรอยยิ้มออกจากโรงกันทุกคน

สุดท้ายแล้วหนังไทยเรื่องพี่มากเรื่องนี้ก็มีแนวโน้มที่จะประสบผลสำเร็จในสิงคโปร์ไม่น้อยเลยค่ะ
น่าจะทำให้อนาคตหนังไทยในสิงคโปร์สดใสได้ไม่ยาก ทีนี้คนไทยในสิงคโปร์จะได้มีโอกาสดูหนังไทยบ่อยๆ นะคะ
เชียร์หนังไทยค่ะ